Юдзуру - Хоужу академиясында бірінші курста оқитын он бес жасар қыз. Жазғы жұмысында ол өзі сияқты мектепте оқитын Ренге Каймен қиналған бай баламен кездесті. Кай - Хужоудың бай студенттеріне ғана ашылатын класс - Кугеканың бөлігі.
Жазғы демалыстың соңында ол Кайдың «Балына» айналғанын біледі. Бұл лақап аты бай оқушылар ешқандай қиындықсыз жетістікке жетуі үшін Кугека таңдаған қарапайым оқушылардан олардың көмекшілері болу үшін барлық оқушыларға беріледі. Бал болудың жоғары жағы - олардың барлық мектеп ақысы төленетіндігі.
Юдзуру отбасында кейбір қаржылық қиындықтар болғанымен, ол Кайдың балына айналған рөлін қабылдағысы келмейді. Шығудың жалғыз жолы - мектептен кету ... Ол не істеуі керек?
